寳暦義士碑・義士銘々石碑之塔

日本の川と災害 > 日本の川 > 木曽川水系 > 宝暦治水 > 寳暦義士碑・義士銘々石碑之塔  Last update 2007/02/05


鹿児島市城山町



寳暦義士碑

寳暦義士碑記
      陸軍大將子爵 大迫尚敏篆額
寳暦四年幕府薩藩ニ命シテ木曾長良揖斐三大川ヲ修治セシム藩主島津重年公家老
平田正輔ヲ以テ其事ヲ督シ大目附伊集院久東ヲ副トシ藩士數万人ヲ派遣セリ其年
二月ヨリ工ヲ起シ翌年三月ニ至リテ成ルヲ告ク斯役ヤ地廣ク事鉅ニシテ作業ノ艱
難ナル實ニ意表ニ出テ水勢激甚ノ處ニ至リテハ隨テ作レハ隨テ壊ル工費殆ト計ル
ヘカラス從事諸子君命ノ重キヲ念ヒ工程ノ中止スヘカラサルヲ察シ苦心焦慮遂ニ
意ヲ決シテ斷行シ身ヲ以テ職ニ殉ス前後刃ニ伏シテ斃ルヽ者五十一名正輔ハ功全
ク竣ハルノ日ヲ待チテ從容自刃セリ嗚呼烈成カナ恨ムラクハ舊記此事ヲ秘シテ
世ニ傳ヘサリシヲ然レトモ諸子ノ義烈ハ其所葬各寺ノ過去帳ニ之ヲ載セ里人ノ口碑
ニ相傳ヘテ今ニ至レリ願フニ其治水ノ遺蹟ハ永ク洪流泛濫ノ患ヲ絶チ里人今猶ホ
之ヲ薩摩工事ト稱シ其徳ヲ頌シテ衰ヘス真ニ所謂死ヲ以テ事ヲ勤メ功徳民ニ加ハ
ル者ナリ明治三十三年彼地ノ人士一碑ヲ木曾川ノ堤上ニ建テ 其功烈ヲ表セシヨ
リ漸ク世人ノ耳目ヲ惹クニ至レリ大正五年調停特ニ正輔ノ功労ヲ録セラレ從五
位ヲ贈ラル皇恩隆渥誰カ感泣セサランヤ頃者吾縣有志者相謀リテ曰ク諸子ノ義
烈赫々タル此ノ如シ而シテ其桑梓ノ地豈ニ独リ表章ノ設ケナカルヘケンヤト因
テ遍ク之ヲ江湖ニ告ク是ニ於テ島津両公爵首トシテ多金ヲ捐助セラレ四方之應
スル者亦衆シ乃チ地ヲ城山ノ南麓ニ相シ一大碑ヲ建設ス八十四ノ小碣排列重畳シテ
成ル各其姓名ヲ碣面ニ刻ス当時工事ニ盡瘁シテ病歿セシ者モ亦之ニ列ス蓋シ斯擧
独リ諸子ヲシテ光郷國ニ掲ケシムルノミナラス又後進子弟ヲシテ此ニ観感
シ奮發興起シテ其志気ヲ勵マシメント欲ス庶幾クハ以テ諸子ノ英霊ヲ地下ニ慰ス
ルニ足ランカ茲ニ建碑ノ事由ヲ叙シテ後考ニ備フト云フ
  貴族院議員 文学博士 小牧昌業撰文

(裏面)
−−−ち此建碑を相企てし處−−−
−−−賛成の諸君あり殊に−−−
−−−の寄附を−−−充分の−−−
−−感謝に堪−−−
−−−碑並に祭典に關する一切の費用を控除したる
−−−最初の目的に遵ひ今後義士の事蹟調査費に毎
−執行の祭祀費に充用の目的を以て本縣教育會に寄
附したり
本建碑一切に關する書類は勿論今後調査し得たる義
士の事蹟材料は別に文庫を設けて保存し教育會に於
て永久保管する事とせり
    大正九年十一月廿四日
            發起人一同

義士銘々石碑之塔

寳暦治水薩摩義士常夜燈

懐薩摩義士
治水成功答主恩良田幸免化荒原
豈唯一死全忠節長見濟民慶澤存

義烈位鬼神

大正十四年十一月
        園田才治建立




日本の川と災害 > 日本の川 > 木曽川水系 > 宝暦治水 > 寳暦義士碑・義士銘々石碑之塔  Go Topページトップへ

メール送信 kasen.net Copyright(C) 2007-